Magimix M 130 - U Instruction Manual

My Machine

FREN10Remplissez le réservoir d’eau avec de l‘eau potable Fill the water tank with potable water.Placez une tasse sous l’orice de sortie du café.Plac

FREN11CONCEPT D’ÉCONOMIE D’ÉNERGIE/ENERGY SAVING CONCEPTPour modier la taille de la tasse pendant l’écou-lement, il sut de toucher le nouveau bouton

FREN12VIDER L‘APPAREIL avant une période d’inutilisation, de protection contre le gel ou avant une réparation/EMPTYING THE SYSTEM before a period of n

FREN13DÉTARTRAGE/DESCALINGN’utilisez pas des produits de nettoyage agressifs ou abrasifs ou à base de solvants. Ne pas placer dans la machine à laver

FREN14Voyant clignotant : en cours de chaueVoyant allumé en continu : prêtBlinking light: heating upSteady light: readyPour entrer dans le mode détar

FREN15LE MODE DETARTRAGEAVERTISSEMENT La solution de détartrage peut être nocive. Evitez tout contact avec les yeux, la peau et les surfaces. An d’év

FREN16DÉPANNAGE/TROUBLESHOOTINGPas de lumière sur les boutons.Pas de café, pas d‘eau.Le café n‘est pas assez chaud.La fenêtre coulissante ne se ferme

FREN17MISE AU REBUT ET PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT/DISPOSAL AND ENVIRONMENTAL PROTECTIONCONTACTEZ LE CLUB NESPRESSO/CONTACT THE NESPRESSO CLUBCet ap

FREN18GARANTIE NESPRESSO/GARANTIE NESPRESSOUNE GARANTIE LIMITEE FR. Votre appareil est garanti pour une période de 3 ans pièces et 2 ans main d’œuvre

NLGEBRUIKSAANWIJZINGVeiligheidswenkenOverzichtEerste gebruikKoe makenEnergiebesparingsconceptHet volume programmerenFabrieksinstellingen herstellenHe

2D 50M 130FR ENMODE D‘EMPLOI INSTRUCTION MANUALNLGEBRUIKSAANWIJZING3 19

NL20VEILIGHEIDSMAATREGELENDeze machine is bedoeld voor de bereiding van recepten volgens de aanwijzingen die in deze thandleiding opgenomen zijn. Geb

NL21Voorkom kans op letsels tijdens gebruikLaat het apparaat nooit onbewaakt achter tijdens gebruik.t De machine niet gebruiken als het beschadigd is

NL22OVERZICHTInhoud verpakkingKoemachineNespresso capsules Grand Cru proefset“Welcome to Nespresso” mapjeGebruikershandleiding1 (Lungo, 110 ml)1 (Esp

NL23EERSTE GEBRUIKVerwijder het waterreservoir en het capsulereser-voir Stel de snoerlengte af en berg het overtollige snoer onder de machine op.Steek

NL24Vul het waterreservoir met drinkwater. N door op de slider te drukken of door op de Soft Touch Area te drukken. Knipperend lampje op een van de ko

NL25ENERGIEBESPARINGSCONCEPTOm de geselecteerde kopgrootte te wijzigen tijdens het bereiden selecteert u de nieuwe gewenste kopgroottetoets. Deze mac

NL26LEEG HET SYSTEEM voordat u de machine een periode niet gebruikt, ter bescherming tegen vorst of vóór een reparatieHET WATERVOLUME PROGRAMMEREN FAB

NL27ONTKALKENGebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen of oplosmiddelen. Zet de machine niet in de vaatwasser.Dompel de machine of een deel ervan noo

NL28Indicatieled knippert: voorverwarming.Lampje stopt met knipperen: klaar voor gebruik.Om naar de ontkalkingsmodus te gaan, drukt u langer dan 3 sec

NL29ONTKALKFUNCTIEDe ontkalkingsoplossing kan gevaarlijk zijn voor uw gezondheid. Vermijd contact met de ogen, de huid en materialen/oppervlakken. Geb

FR ENMODE D’EMPLOIINSTRUCTION MANUALConsignes de sécuritéVue d‘ensemblePremière utilisationPréparation du caféConcept d‘économie d‘énergieProgrammatio

NL30STORINGEN OPSPOREN EN VERHELPENDe lampjes op de kopselectietoetsen branden niet.Geen koe, geen water.Koe is niet warm genoeg.De slider sluit nie

NL31AFVALVERWIJDERING EN MILIEUBESCHERMINGCONTACT OPNEMEN MET DE NESPRESSO CLUBDit apparaat voldoet aan de voorschriften van de EU Richtlijn 2002/96/E

FREN4CONSIGNES DE SECURITEL’appareil est conçu pour préparer des boissons conformément à ces instructions.tN’utilisez pas l’appareil pour d’autres us

FREN5Évitez les dommages possibles lors de l’utilisation de l’appareilNe laissez jamais l’appareil sans surveillance pendant son fonctionnement.tN’ut

FREN6SAFETY PRECAUTIONSThe appliance is intended to prepare beverages according to these instructions.tDo not use the appliance for other than its in

FREN7Avoid possible harm when operating the appliance.Never leave the appliance unattended during operation.t Do not use the appliance if it is dama

FREN8VUE D’ENSEMBLE/OVERVIEWContenu de l‘emballagePackaging contentMachine à caféCoee machineAssortiment de 16 Grands Crus NespressoNespresso capsule

FREN9PREMIÈRE UTILISATION/FIRST USERetirez le réservoir d‘eau et le réservoir à capsules. Ajustez la longueur du câble en utilisant l’espace range cab